piątek, 15 maja 2015

~*~Ti regalerò una rosa~*~

Ostatnimi czasy, patrzcie od jakiś 3 lat, zajmuje Mnie nauka włoskiego.
Ale wiecie, nie taka: 
szablonowa
szkolna
 nudna
bez polotu
...
 lecz taka własna poprzez piosenki i filmy a nawet artykuły :)

3 lata temu zajęłam się tłumaczeniami piosenek Simone Cristicchi'ego...
i... 
teraz... 
po tak długim czasie...
Kura wodna odnalazłam je w zagubionym folderze! -,-

Tak, robię porządki na dysku, 
FINALLY!

Anyway

Pierwszą przetłumaczoną była piosenka 
"Ti regalerò una rosa" - "I will give you a rose" - "Podaruję Ci różę" 
Uwielbiam ją, a ponieważ inne posty czekają w kolejce, podzielę się nią z Wami :)
Miłego słuchania :)

~†~Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa~†~


Niechaj Ciemność rozjaśni Wam drogę, a Światłość przesłoni umysły.
Vampire Girl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz